Variations on the Maiani-Testa approach and the inverse problem